Па, као прво, то је нешто што свака нормална особа жели.
No, přinejmenším, je to něco, co chce každý normální člověk.
Као прво, нисам знао да је...
Já jsem především nevěděl, že je...
Као прво, ово је плаћен посао, а не крстарење.
Tohle je placená práce. Ne zábavní plavba.
... важне ствари у овоме су, као прво чињеница да је ПИМ-НХП заузео већину тржишта.
...naše okruhy zájmu. Po prvé, je to fakt, že hraniční nové nákupy se podíleli na trhu v největší míře.
Као прво, мораш вратити Хелену мом брату.
Za prvé, vrátíš Helenu mému bratrovi.
И као прво, наша верзија је само 20 минута.
Za prvé náš film má jenom 20 minut.
Као прво, зашто причаш са мном као да сам идиот?
Tak zaprvý, proč se mnou mluvíš tónem, jako bych byl úplný blb?
Као прво, Усамљена девојка је насликана 1875, а не 1873.
Dobrá, zaprvé, obraz Osamělé děvče byl namalován v roce 1875, nikoliv 1873.
Као прво, био си доктор моје жене, не мој.
Tak za prvé, byl jsi doktor mojí ženy, ne můj.
Као прво, не звучим тако, и не машем на тај начин.
Mami, no tak! - Zaprvé, takhle nemluvím a ani se takhle nehýbu.
Као прво, хвала ти, али мислиш ли "сладак" на, као, опасно, или на згодно "сладак"?
Děkuji ti, především, ale myslíš tím "roztomilý" jakože, drsný, celkem přitažlivě "Roztomilý"?
Али као прво, рекао бих да је то било лепо.
Zaprvé bych řekl, že to bylo dobré.
Добро, као прво, бљак, и друго, стварно је добра особа.
Dobře, tak za prvé, fuj, a za druhé je to fakticky dobrý člověk.
Као прво, да ли ико овде зна да рукује ватреним оружјем било које врсте?
Za prvé, je tu někdo, kdo ví, jak se používá střelná zbraň jakéhokoli druhu?
Као прво, оно тамо је мој уређај.
Zaprvé, ten stroj tam venku je můj.
Као прво, самураји су Јапанци, а ја сам Корејанац.
Tak za prvé, samurajové jsou z Japonska, a já z Koreje. Chápu.
Као прво, одлучио сам да се тетовирам.
Za prvé, rozhodl jsem se nechat se tetovat.
Као прво, немате доказа да сам то учинио.
Zaprvé, nemáte důkazy, že jsem to udělal.
У реду, Џими, као прво хоћу да се извиним...
Dobře, Jime, zaprvé se chci omluvit...
Као прво, не бориш се против војске.
Prvně si uvědom, že neválčíš s armádou.
Као прво, ово је феноменална презентација.
Musím říct, že tohle je ohromná prezentace.
Као прво, хвала што сте дошле овде.
Zaprvé, moc vám děkuju holky, že jste sem za mnou přišly.
Као прво, мораш да ме увериш да је она жива.
Nejdřív mě musíte přesvědčit, že je naživu.
Као прво, запослила бих више врста птица и животиња.
Za prvé, zaměstnala bych víc druhů zvířat.
Као прво, у тој причи нема ничега
Za prvé, ta historka není pravdivá.
Као прво, можемо утврдити не само да тамо постоји планета, већ и која је њена величина као и колико је удаљена од звезде ”родитеља”.
Nejenže můžeme stanovit, že se tam nachází planeta, ale také jak je tato planeta velká a jak daleko je od své mateřské hvězdy.
Као прво, колико је тешко одолети да се не придружите роботу док помера главу
jak se v podstatě snaží udržet rytmus a -- všimněte si dvou věcí. Za prvé, jak člověk neodolá a chce se hned přidat, když robot pohupuje hlavou.
Као прво, нашироко је прихваћено да је вежбање добро за наше тело и ум, а то је дефинитивно истина.
Za prvé, všeobecně uznávaným názorem je, že cvičení je dobré pro naše tělo a mysl, a to je zcela určitě pravda.
Као прво, сексуални рад јесте и увек је био стратегија преживљавања за свакакве непопуларне мањинске групе - обојене људе, мигранте, људе са инвалидитетом, ЛГБТ људе, посебно трассексуалне жене.
Sexuální práce je a vždy byla způsobem přežití pro neoblíbené menšiny, osoby s odlišnou barvou pleti, migranty, lidi s postižením, LGBTQ menšinu, zejména transexuální ženy.
Ево и зашто. Као прво, већина запошљених нема појма колика им је плата у односу на плате колега.
Tady je proč: zaprvé: většina zaměstnanců nemá ponětí, jak jsou placeni v porovnání s kolegy.
Као прво, престала је да назива своју компанију за веб-дизајн малом.
Za prvé, přestala o sobě mluvit jako o malé firmě na tvorbu webů.
Као прво, почела сам да мислим да је романтична љубав основни покретач размножавања.
Především, napadlo mě, že romantická láska je nutkání, základní nutkání po protějšku.
Као прво, створим пуно музичких идеја - можете једноставно да импровизујете на клавиру - а затим бирам једну од њих за главну тему, моју главну мелодију, као што је Абег коју сте управо чули.
Jako první věc, co dělám, je že si vytvořím hromadu takových krátkých hudebních nápadů -- můžete jednoduše improvizovat přímo u piána -- pak si vyberu jeden z nich a ten se stane mou hlavní melodií, zrovna jako Abegg, který jste slyšeli.
Већина њих је била, као прво, из земаља у развоју.
Většina z nich pocházela z rozvojových zemí.
0.42013597488403s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, přinejmenším, je to něco, co chce každý normální člověk. 